| 1. | That is why the stocks are run down.
les stocks ont baissé pour cette raison. |
| 2. | One of them ran down and killed a pedestrian.
Ce dernier renverse et tue un piéton. |
| 3. | A double golden stripe runs down its back.
Une double bande dorée descend le long de son dos. |
| 4. | Our aim was not to discredit or run down the region.
notre intention n'était pas de discréditer ou de critiquer la région. |
| 5. | A young woman awakens from a nightmare in a run down hotel.
Une jeune femme se réveille d'un cauchemar dans un hôtel abandonné. |
| 6. | He found the capital run down and dirty—the streets, the markets, the promenades.
Il trouve une capitale décrépite et sale — rues, marchés, promenades. |
| 7. | Is it a concern that we might run down health services in member states?
redoutons-nous une détérioration des services de santé dans les États membres? |
| 8. | Frank looks at Libby's picture, and a tear runs down his cheek.
Alors qu’il s’attarde sur l’image de Libby, une larme coule sur sa joue. |
| 9. | Two approximately parallel Triassic sandstone ridges run down the length of the peninsula.
Deux escarpements quasi-parallèles de grès du Trias s'étirent le long de la péninsule. |
| 10. | She uses a Trashbot deck consisting of animals made from run down appliances.
Elle utilise un deck Robot Poubelle composé d'animaux fabriqués à partir d'appareils délabrés. |
